Änderungen an „Chiala AFRIKA FESTIVAL“

Udruženje Chiala organizira Afrički festival u areni na otvorenom Messe Graz od 1. do 3. septembra. Očekuju vas živa muzika, show akti, tržište hrane African Street, radionice, dječji programi i još mnogo toga

Također smo na licu mjesta u petak i subotu i prikupljamo vaše ideje i prijedloge za još živahniji Graz! Što trebate da biste se još više osjećali kao kod kuće u Grazu? Dođite na festival i podijelite svoje ideje s nama!

Proslavimo 20 godina Afričkog festivala zajedno u Grazu!

The Chiala association is organising the Africa Festival in the Messe Graz open-air arena from September 1 to 3. Live music, show acts, African Street Food Market, workshops, children's programs and much more await

We are also on site on Friday and Saturday and collect your ideas and suggestions for an even more livable Graz! What do you need to feel even more at home in Graz? Come by the festival and share your ideas with us!

Let's celebrate 20 years of the Africa Festival together in Graz!

La asociación Chiala organizará el Festival de África en el recinto al aire libre Messe Graz del 1 al 3 de septiembre. Le esperan música en directo, espectáculos, mercado africano de comida callejera, talleres, programas para niños y mucho más

También estaremos presentes el viernes y el sábado y recopilaremos sus ideas y sugerencias para una Graz aún más habitable. ¿Qué necesita para sentirse aún más como en casa en Graz? ¡Venga al festival y comparta sus ideas con nosotros!

¡Celebremos juntos los 20 años del Festival de África en Graz!

L'association Chiala organise le festival de l'Afrique dans l'arène en plein air de Messe Graz du 1er au 3 septembre. Des concerts, des spectacles, un marché de street food africain, des ateliers, des programmes pour enfants et bien plus encore vous attendent

Nous sommes également sur place le vendredi et le samedi pour recueillir vos idées et suggestions pour rendre Graz encore plus agréable à vivre ! De quoi avez-vous besoin pour vous sentir encore plus chez vous à Graz ? Venez au festival et partagez vos idées avec nous !

Fêtons ensemble les 20 ans de l'Africa Festival à Graz !

Udruga Chiala organizira Africa Festival u areni na otvorenom Messe Graz od 1. do 3. rujna. Živa glazba, show djela, African Street Food Market, radionice, dječji programi i još mnogo toga čekaju

Također smo na licu mjesta u petak i subotu i prikupljamo vaše ideje i prijedloge za još ugodniji Graz! Što trebate da biste se još više osjećali kao kod kuće u Grazu? Dođite na festival i podijelite svoje ideje s nama!

Proslavimo 20 godina Afričkog festivala zajedno u Grazu!

Asociația Chiala organizează Festivalul Africa în arena în aer liber Messe Graz în perioada 1-3 septembrie. Vă așteaptă muzică live, spectacole, African Street Food Market, ateliere, programe pentru copii și multe altele

Suntem, de asemenea, la fața locului vineri și sâmbătă și vă colectăm ideile și sugestiile pentru un Graz și mai locuibil! Ce ai nevoie pentru a te simți și mai acasă în Graz? Vino la festival și împărtășește-ne ideile tale!

Să sărbătorim împreună 20 de ani de la Festivalul Africii la Graz!

Združenje Chiala od 1. do 3. septembra organizira festival Afrike v areni na prostem Messe Graz. Čakajo vas glasba v živo, predstava, trg hrane African Street, delavnice, otroški programi in še veliko več

Prav tako smo na mestu v petek in soboto in zbiramo vaše ideje in predloge za še bolj živahen Gradec! Kaj potrebujete, da se v Gradcu počutite še bolj kot doma? Pridite na festival in delite svoje ideje z nami!

Praznujmo skupaj 20 let afriškega festivala v Gradcu!

Асоціація Chiala організовує Фестиваль Африки на арені під відкритим небом Messe Graz з 1 по 3 вересня. На вас чекає жива музика, шоу-акти, Африканський ринок вуличної їжі, майстер-класи, дитячі програми та багато іншого

Ми також перебуваємо на місці в п'ятницю та суботу та збираємо ваші ідеї та пропозиції щодо ще більш придатного для життя Граца! Що потрібно, щоб відчувати себе ще більше як вдома в Граці? Приходьте на фестиваль і поділіться з нами своїми ідеями!

Відсвяткуємо 20 років Фестивалю Африки разом у Граці!

تنظم جمعية Chiala مهرجان إفريقيا في ساحة Messe Graz المفتوحة في الفترة من 1 إلى 3 سبتمبر. تنتظرك الموسيقى الحية والعروض الاستعراضية وسوق طعام الشارع الأفريقي وورش العمل وبرامج الأطفال وأكثر من ذلك بكثير

نحن أيضًا في الموقع يومي الجمعة والسبت ونجمع أفكارك واقتراحاتك من أجل غراتس أكثر ملاءمة للعيش! ما الذي تحتاجه لتشعر أكثر في المنزل في غراتس؟ تعال إلى المهرجان وشاركنا أفكارك!

دعونا نحتفل بمرور 20 عامًا على مهرجان إفريقيا معًا في غراتس!

انجمن Chiala جشنواره آفریقا را در فضای باز Messe Graz از 1 تا 3 سپتامبر برگزار می کند. موسیقی زنده، نمایش ها، بازار غذای خیابانی آفریقا، کارگاه های آموزشی، برنامه های کودکان و موارد دیگر در انتظار شما هستند

ما همچنین جمعه و شنبه در سایت هستیم و ایده ها و پیشنهادات شما را برای گراتس حتی قابل زندگی تر جمع آوری می کنیم! برای احساس بیشتر در خانه در گراتس به چه چیزهایی نیاز دارید؟ به جشنواره بیایید و ایده های خود را با ما به اشتراک بگذارید!

بیایید 20 سال جشنواره آفریقا را با هم در گراتس جشن بگیریم!

Udruženje Chiala organizuje Afrički festival u areni na otvorenom Messe Grac od 1. do 3. septembra. Očekuju vas živa muzika, emisija, tržište hrane Afričke ulice, radionice, dečiji programi i još mnogo toga

Takođe smo na licu mesta u petak i subotu i prikupljamo vaše ideje i predloge za još življi Grac! Šta vam je potrebno da biste se još više osećali kao kod kuće u Gracu? Dođite na festival i podelite svoje ideje sa nama!

Proslavimo 20 godina Afričkog festivala zajedno u Gracu!

Chiala derneği, 1-3 Eylül tarihleri arasında Messe Graz açık hava arenasında Afrika Festivali'ni düzenliyor. Canlı müzik, gösteri eylemleri, Afrika Sokak Gıda Pazarı, atölyeler, çocuk programları ve çok daha fazlası sizi bekliyor

Ayrıca Cuma ve Cumartesi günleri de sahadayız ve daha yaşanabilir bir Graz için fikir ve önerilerinizi topluyoruz! Graz'da kendinizi evinizde daha fazla hissetmek için neye ihtiyacınız var? Festivale gelin ve fikirlerinizi bizimle paylaşın!

Afrika Festivali'nin 20. yılını Graz'da birlikte kutlayalım!