Рідна Домівка

Асоціація реалізує різноманітний спектр заходів і бачить себе сполучною ланкою між українською та австрійською культурою. Асоціація «РІДНА ДОМІВКА» розглядає викладання української мови двомовним дітям у Граці, популяризацію української культури та розширення двосторонніх відносин між Україною та Австрією у сферах культури, мистецтва та освіти як найважливіші цілі та завдання. Асоціація хоче познайомити з українським мистецтвом, культурою, звичаями та традиціями для всіх жителів Граца. З часу інвазивної війни Росії проти України також зростає робота з біженцями.

Детальніше про філософію «РІДНА ДОМІВКА»

Термін «РІДНА ДОМІВКА» дуже важко перевести німецькою мовою, оскільки немає адекватного терміна для обох слів. Можна буквально перекласти «РІДНА ДОМІВКА» як «Милий дім» або «Народжений дім»: батьківський дім, з яких ми родом, і дім, з який ми родом, тобто «дім». Не випадково ця назва використовується для позначення культурної асоціації, оскільки ці два слова «РІДНА ДОМИВКА» (кирилицею «РІДНА ДОМІВКА») вкладають особливість культурної ідентичності України та унікальність української мови.

Більш детальна інформація доступна тут: https://www.ridnadomivka.at/