ریدنا دومیوکا

این انجمن طیف متنوعی از فعالیت ها را پیاده سازی می کند و خود را پیوندی بین فرهنگ اوکراین و اتریش می بیند. انجمن «RIDNA DOMIVKA» با توجه به آموزش زبان اوکراین به کودکان دو زبانه در گراتس، ترویج فرهنگ اوکراین و گسترش روابط دو جانبه بین اوکراین و اتریش در زمینه های فرهنگ، هنر و آموزش و پرورش به عنوان مهم ترین اهداف و وظایف آن است. این انجمن می خواهد هنر و فرهنگ اوکراین، آداب و رسوم و سنت ها را به همه ساکنان گراتس معرفی کند. از زمان جنگ تهاجمی روسیه علیه اوکراین، کار با پناهندگان نیز افزایش یافته است.

اطلاعات بیشتر در مورد فلسفه «Ridna Domivka»

اصطلاح «Ridna Domivka» بسیار دشوار است برای ترجمه به آلمانی، به عنوان هیچ اصطلاح کافی برای هر دو کلمه وجود ندارد. شما می توانید به معنای واقعی کلمه «RIDNA DOMIVKA» را به عنوان «خانه شیرین» یا «خانه متولد شده» ترجمه کنید: خانه والدینمان که از آن می آییم و خانه ای که از آن می آییم، یعنی «خانه». تصادفی نیست که این نام برای اشاره به یک انجمن فرهنگی استفاده می شود، زیرا این دو کلمه «RIDNA DOMIVKA» (در سیریلیک «RIDNA DOMIVKA») ویژگی هویت فرهنگی اوکراین و منحصر به فرد بودن زبان اوکراین را جاسازی می کنند.

اطلاعات بیشتر در اینجا در دسترس است: https://www.ridnadomivka.at/